tłumacz dokumentów finansowych

Witam,

rozważam zakup nieruchomości na kredyt.

Mieszkam zagranicą i mam zarobki w euro. Czy możliwe jest wzięcie kredytu w PL w innym banku niż Alior?

Mam opcję wzięcia kredytu razem z moją mamą (umowa o pracę na czas nieokreślony), ale nie wiem czy osobę ok.60 r.ż. bank będzie chciał rozpatrzeć jako kredytobiorcę.

Możecie też polecić tłumacza do takich dokumentów? 

Możliwość jest, ale wszystko pozostają kwestia przeliczenia zdolności. Ta, w przypadku Mamy będzie mocno ograniczona - ze względu na osiągniecie wieku emerytalnego banki z pewnością będą uwzględniać niższy dochód niż ten, który wynika z umowy.

Skąd jesteś?

Jeśli chodzi o tłumacza to na pewno warto jest skorzystać z usług biura, które ma doświadczenie w wykonywaniu takich tłumaczeń. Tak aby mieć pewnosć, ze tłumaczenia będą wykonane dokłądnie https://atet.pl/kategorie/biznes/finanse/

Mogę zarekomendować na przykład ATET.